日本のすぐ隣に位置する韓国。似ている点も多く、日本人にとって親しみやすい国の一つですよね。一方で、やはり外国ということで日本とは違う文化や習慣もたくさんあります。そこで今回は、韓国ならではの文化や習慣について詳しくご紹介していきます。
日常生活や恋愛、食事の3つのジャンルに分けて、韓国へ行く前に知っておきたい9つの違いをピックアップ。韓国文化に興味がある方や、韓国人ともっと仲良くなりたいという方は是非参考にしてみてください。
エスコートアガシで指名した女の子とのデートにも役立つので参考にどうぞ。
日常生活の文化の違い
まずは、日常生活における韓国と日本の文化の違いをご紹介していきます。代表的なものは以下の3つ。
- 年功序列で上下関係が厳しい
- お金の話はオープンに
- 家族を大切にする
それぞれについて詳しくみていきましょう。
年功序列で上下関係が厳しい
韓国は儒教の考えが根付く国。そのため「年長者を敬わなければならない」と幼い頃から教わり、年功序列がきっちりとしています。年下の人間が年上の方に対して敬語を使うのは絶対で、中には両親にも敬語で話す人もいます。
そして、韓国では年齢によって呼び方が異なり、年上には以下のような呼び方があります。
- 女性が年上の男性を呼ぶ時→오빠（オッパ）
- 男性が年上の男性を呼ぶ時→형（ヒョン）
- 女性が年上の女性を呼ぶ時→언니（オンニ）
- 男性が年上の女性を呼ぶ時→누나（ヌナ）
一つでも年が違うと名前の後にこのような呼称をつけて呼びます。お仕事での知り合いなどでは「〜さん」「〜様」と呼ぶこともありますが、こういった呼称をつけることでより親しい関係に。初対面でも年齢を確認しあい、敬語で話すべきかどのように呼ぶべきかを判断します。
年上の方と接するときは基本的に日本と同じように礼儀をわきまえておけば問題ありません。ただ、食事の際は日本とマナーが少し異なるので注意が必要です。韓国では年長者が箸をつけてから自分も食べ始めます。また、乾杯をするときは年上の方よりもグラスが高い位置にならないように気をつけましょう。乾杯後に飲むときは年上の方の方向を向かないようにし、口元を隠しながら飲んでください。
韓国では年長者が奢る文化があるので、もし自分が年上の場合は気前よく奢ってあげると良い関係を築くことができますよ。
お金の話はオープンに
日本ではお金に関する話はタブーという認識がありますが、韓国ではかなりオープンに話します。
年収や貯金などを友人同士で教え合うのは当たり前。最近は不動産や株などの投資が流行っていることもあり、仲間内でそういった財テクについて情報交換をしあうことも増えています。世代問わず投資の話で何時間も盛り上がってしまうのは珍しくありません。韓国ドラマでもお金にまつわる話が多いですが、現実でも韓国人はお金にシビアで、かつ興味がある人が多いのかもしれません。
また、韓国人は相手が着ている洋服、身につけているアクセサリーなど値段が気になったら「それいくらした？」とすぐに聞いてしまうことも。最初はびっくりしてしまうかもしれませんが、答えられる範囲で答えてあげましょう。
家族を大切にする
韓国人は家族をとても大切にする国民性です。家族との時間を優先し、特に両親を尊敬しています。
離れて暮らしていても連絡は毎日取り合うのが基本。中でも母親と息子の関係は特別で、日本人からするとマザコンのように感じてしまうことも。嫁姑の関係がぎくしゃくしやすいのも母親と息子の依存度が高いことが原因とされています。
また、韓国は家族だけでなく親族も大切にします。結婚式やお葬式などは遠い親戚まで顔を出し、困ったことがあれば親戚同士で助け合わなければなりません。情に深い韓国人ですが、時にはあまり知らない親戚に頼み事をされて困ってしまうこともあるそうです。
恋愛の文化の違い
最近は日韓カップルも増えているということで、二つ目は恋愛文化についてご紹介していきます。
日本人カップルと韓国人カップルの大きな違いは特に以下の3つ。
- カップルは常に連絡を取り合う
- 人目を気にせずイチャイチャ
- 記念日を大切にする
それぞれについて詳しく解説していきます。
カップルは常に連絡を取り合う
韓国人は毎日常に連絡を取り合っているカップルが多いです。カカオトーク（日本でいうLINE）でメッセージを送り合い、さらには毎日必ず電話するというカップルも珍しくありません。
これは韓国人は恋人が今何をしているのか常に把握しておきたいと考える人が多いからだそう。そのため別に用事がなくても、「今起きたよ」「こんなものを食べているよ」「友達といるよ」といった報告を兼ねたメッセージを送り合います。
また、韓国では仕事中も自由にスマホを触れる環境の方が多いです。日中でもメッセージや電話のやりとりができるので、日本よりもマメに連絡を取り合うことができるのです。
韓国カップルにとって連絡頻度はとても重要。既読スルーや何日も連絡が取れないと大きな喧嘩に発展してしまいます。
人目を気にせずイチャイチャ
韓国人カップルは人前でも堂々とスキンシップをします。手を繋いだり、顔を寄せあったり、ハグしたりと、若者が多い街ではそこら中でカップルがイチャイチャしていていることも。ボックス席でわざわざ隣に座ったり、ペアルックを着ているカップルも韓国ではよく見かけます。
周りがあまり気にしないということもありますが、韓国では恋人を「自分のものだ」とアピールしたいという人が多いのが大きな理由です。
また、イチャイチャと同じくらいよく見かけるのがカップル同士の喧嘩。大きな声で喧嘩しているカップルは特に夜よく目にします。良くも悪くも感情表現がオープンな国民性であることがわかりますね。
記念日を大切にする
カップル文化の違いとしてもう一つ挙げられるのが記念日です。日本では月単位や年単位でお祝いすることが多いかと思いますが、韓国では100日、200日、300日とキリのいい日数でお祝いをします。
そして、付き合った記念日に加えて、お互いの誕生日、クリスマス、ペペロデー（ポッキーの日）、バレンタインデーなどのイベントも忘れてはいけません。そのため韓国のカップルは日本のカップルよりも記念日が多く忙しいのです。
また、韓国人は非常にロマンチックです。記念日をより特別にするために男性は毎回準備に追われています。写真映えするような飾り付けを用意したり、特別なディナーを予約したり、花束を準備したりなどなど。記念日が多いことで男性は大変な思いをしているというのも韓国人カップルあるあるの一つです。
ちなみに、100日、200日の数え方ですが専用のアプリがあり、韓国カップルは待ち受けなどに設定してお互い日数をカウントしています。カカオトークのプロフィールに「D＋◯◯」と日数を表示させることもでき、それで確認しているカップルも多いです。
食事の文化の違い
最後にご紹介するのは食事の際の文化です。食事は仲を深めるためには欠かせないもの。マナーについても知っておきたいですよね。
韓国の食事の文化で日本と大きく違う点は以下の3つ。
- シェアして食べる
- みんなで食事をする
- 食べ物は残してもOK
それぞれについて詳しくご紹介します。
シェアして食べる
一人前が出てくる日本とは違い、韓国は大皿をみんなで分けあって食べるスタイルが基本です。
取り分ける箸などは特になく、自分の箸をそのまま使います。韓国でも誕生日などではケーキを用意したりしますが、仲間内であればケーキも切り分けずそのままつついて食べることも。
また、韓国では小皿に取り分ける文化もありません。平等に取り分けたりは特にせずそのまま好きなだけ食べるのが韓国流です。
ただ、最近はコロナウイルスの影響で取り分け用の箸を用意したり、一人前を提供するお店も増えました。シェア文化が苦手という方は自分の分をまず取っておいたり、一人前が出てくるお店を利用するようにしてしましょう。
みんなで食事をする
韓国ではみんなで集まって食事をする文化があります。先ほど、大皿を分け合う"シェア文化"についてご紹介しましたが、韓国ではみんなでシェアして食べるため一人前が注文できないお店も。日本と比べると一人ご飯ができるお店を探すのがとても難しいです。
韓国人にとって食事はとても大切なもの。「ご飯食べましたか？」が挨拶代わりであるくらい食事を重要なものであると考えています。
日本でも食事をしながら仲を深める文化がありますが、韓国でもそれは同じ。もしもっと仲良くなりたい韓国人がいれば、食事に誘ってみると良いでしょう。
食べ物は残してもOK
日本では食事を残すのはマナー違反ですが、韓国では食べきらなくても大丈夫です。少し前までは食べきってしまうと「足りなかったのでは？」と思われてしまうため、一口残すのがルールと言われていましたが、最近は環境のことなどを考えて食べ切れるのなら食べきろうという考え方が広まっています。なので、無理のない範囲で食べられるだけ食べればOKです。
ちなみに、韓国ではメイン料理と一緒に「반찬（バンチャン）」と呼ばれるおかずが無料でついてきます。基本的にバンチャンはおかわりが可能なのですが、こちらも食べれるだけがルールです。残しても良いですが、残しすぎには注意しましょう。
日本と韓国の文化の違い まとめ
今回は、日本と韓国の文化の違いを日常生活、恋愛、食事の3つのジャンルに分けてそれぞれご紹介しました。
似ている部分が多い日本と韓国ですが、違いについて知っておくことでさらに韓国旅行が楽しくなること間違いなしです。
また、日本でのマナーと韓国でのマナーも少しずつ違います。文化と習慣を知っておくことでマナーも理解しやすくなりますよ。
この記事が、韓国へ旅行を予定されている方や韓国に住む計画がある方、韓国人ともっと仲良くなりたいという方の参考になれば幸いです。
