益善洞とは日本人にも人気の観光スポット・仁寺洞（インサドン）の東隣にあるエリアで、仁寺洞同様に韓国の伝統と現代が共存する街です。益善洞は韓国の伝統家屋「韓屋（ハノク）」が100軒近く立ち並ぶ「韓屋村（ハノクマウル）」があることで有名です。益善洞の韓屋村は100年以上の歴史があり、ソウルで最も古い韓屋村と言われています。益善洞の最寄り駅は地下鉄１・３・5号線の鐘路3街（チョンノサムガ）駅です。
益善洞は過去に再開発の計画が浮上したことがありましたが、韓屋村を保存しようという機運が高まり計画は中止になりました。近年は古い韓屋をリノベーションしたカフェやレストラン、ショップ、ゲストハウス、娯楽施設が多く誕生していて、５年ほど前からホットスポットとして注目されるようになりました。飲食店は韓国料理の他にも和食、イタリアン、フレンチ、タイ料理など様々なジャンルがそろっていて、カフェには様々なコンセプトの韓屋カフェがあって面白いです。また、鐘路３街駅に近い場所には日本では豚ハラミと呼ばれる「カルメギサル」で有名な焼肉通りもあります。益善洞は外国人観光客も多く訪れるようになりましたが、日本語表記が少ないのが残念です。
それでは、益善洞でフォトジェニックな韓屋カフェと、人気の飲食店をいくつか紹介します。仁寺洞の観光ついでにでも是非、立ち寄ってみてください。
エスコートアガシで指名した女の子とのデートにも使えるので参考にどうぞ。
ホットスポット ～益善洞（イクソンドン）～
マダンフラワーカフェ
生花店が運営するフラワーカフェです。店の中だけでなく外まで花で彩られていて、益善洞韓屋村にある店の中でもひときわ目を引く外観になっています。店の中に入らなくても写真を撮りたくなること間違いなしです。ドラマのロケ地として使われることも多いです。
ドリンクメニューでは黒ゴマを使った「フギムジャコーヒー」が人気で、コーヒーの他にビールとワインも販売しています。フードメニューはワッフル、パニーニ、サラダ、ケーキなどがあります。また、店頭ではフルーツが乗ったカラフルなアイスクリームも販売しています。
マダンフラワーカフェの営業時間は８時から23時までです。メニューの日本語表記はありません。店の様子は公式インスタグラムに載っているので、参考にするといいでしょう。公式インスタグラムはこちら。
清水堂（チョンスダン）ベーカリー
周囲を竹林に囲まれたデザートカフェです。敷地内には300坪の庭園と６つの韓屋があって、カフェとしてはかなり規模が大きいです。店の中も庭園のような造りになっていて、水の流れる音が心地いいです。店の雰囲気としては日本の古民家カフェに近いです。
ドリンクメニューにはドリップコーヒーや抹茶、紅茶などがあって、デザートメニューには人気のスフレカステラの他、モンブラン、フロマージュがあります。また、韓国の伝統菓子の薬菓（ヤックァ）も販売しているので、興味のある人は味わってみてください。
清水堂ベーカリーの営業時間は10時30分から21時（ラストオーダーは20時30分）までです。メニューの英語表記はありますが、日本語表記はありません。店の様子は公式インスタグラムに載っているので、参考にするといいでしょう。公式インスタグラムはこちら。
楽園駅（ナグォンニョク）
楽園駅という店名のとおり駅をコンセプトにしたデザートカフェです。中庭にはなんと線路もあって、店のあちこちで駅を感じることができます。夜には中庭がライトアップされるので、夜に行くのもお薦めです。
店の中ではケーキのサンプルが回転寿司のレーンで回っています。ケーキはフランスの発酵菓子「クグロフ」（韓国語の発音では「クゲロプ」）、ティラミス、ショコラケーキなどがあります。ドリンクメニューではダークカカオとメイプルシロップで作られた「ソクタン（石炭）コーヒー」と、ピーナツを使った「タンコンラテ」が店の一押しメニューとなっています。コーヒーの他に、ハイボールやワインも販売しています。
楽園駅の営業時間は11時30分から21時30分までです。メニューの英語表記はありますが、日本語表記はありません。店の様子は公式インスタグラムに載っているので、参考にするといいでしょう。公式インスタグラムはこちら。
小夏塩田（ソハヨムジョン） 益善店
小夏塩田という店名からも分かるとおり塩田をコンセプトにしたベーカリーカフェで、店の中には塩田のオブジェが置かれています。ソウルでは新たに延南洞（ヨンナムドン）にも店舗ができました。
小夏塩田ではなんといっても塩パンが大人気で、明太ニラ塩パンや牛乳クリーム塩パンなど、塩パンのバリエーションも豊富です。ドリンクメニューでは塩入りのアインシュペナー「ヨムジョンシュペナー」と、塩入りの特製牛乳「ヨムジョンウユ」が看板メニューとなっています。
※アインシュペナーとはコーヒーの上に生クリームがたっぷり乗ったオーストリア発祥のコーヒーで、近年韓国で人気となっています。
小夏塩田益善店の営業時間は９時から21時（ラストオーダーは20時30分）までです。メニューの英語表記はありますが、日本語表記はありません。店の様子は公式インスタグラムに載っているので、参考にするといいでしょう。公式インスタグラムはこちら。
ZIO CUCINA（ジオクチナ） 益善店
韓屋をリノベーションしたイタリアンレストランで、韓屋村を代表する人気店です。韓国のテレビ番組で何度も紹介されていて、ソウル郊外にも２店舗あります。
主なメニューにはパスタ、ピザ、ステーキ、リゾットがあって、パスタではクリームソースの「ジオクレマ」と、オリーブオイルとニンニクを使った「アーリオ・オーリオ」が人気です。ZIO CUCINAのピザは外側がカリッとしたナポリピザで、「マルゲリータ」（韓国語の発音では「マルゲリッタ」）と、キノコを使った「フンギ」（韓国の発音では「プンギ」）が人気メニューとなっています。
ZIO CUCINA益善店の営業時間は11時30分から21時（ラストオーダーは20時10分）までです。木・金・土曜日は22時（ラストオーダーは21時10分）までとなっています。メニューの英語表記はありますが、日本語表記はありません。
益善洞牧場（イクソンドンモクチャン）
鐘路３街駅近くの焼肉通りで人気の焼肉店で、2020年にオープンしました。本店と２号店があって、２号店は本店のすぐ近くにあります。日本語メニューが準備されていて、日本語が分かるスタッフもいるようなので、他の焼肉店よりは利用しやすいです。
益善洞牧場では韓国の高級牛肉「韓牛（ハヌ）」、韓国で豚肉生産量0.3％の希少な交配豚「YBD」、イベリコ豚の最高級「ベジョータ」（韓国語の発音では「ベヨタ」）というプレミアムブランドの肉のみを使用しています。人気メニューは「YBDサムギョプサル」（150ｇ16000ウォン）と「イベリコベヨタカルビサル」（150ｇ18000ウォン）です。
益善洞牧場本店の営業時間は11時30分から22時（ラストオーダーは21時30分）までです（２号店は16時営業開始）。
